Poétesse, auteure et journaliste, Natalia Gnecco écrit en français, en anglais, en espagnol et en italien. Rencontre avec une plume polyglotte et très créative.
Comment trouves-tu l'inspiration pour tes poèmes ? Quelles sont tes sources ?
L'inspiration ne me demande pas mon avis. Elle vient aussi naturellement que la respiration. Par exemple, un jour, j'ai entendu une conversation entre deux hommes déçus par leurs relations amoureuses. J'ai immédiatement eu envie d'écrire sur l'amour. Les mots me sont venus naturellement, sans que j'aie besoin de les chercher.
Mes propres sentiments et mes pensées, notamment lorsqu'ils concernent un homme ou une relation, sont également une source d'inspiration. Dans ces moments-là, je laisse couler les mots pour mieux comprendre ce que je ressens. C'est ainsi qu'est né Ton ombre, un poème inspiré par un amour qui a marqué ma vie ; cet homme est malheureusement décédé. Mes thèmes sont très variés : une relation à distance m'a, par exemple, inspiré Tua Voce.
Parfois, les mots me viennent en français, en anglais, en espagnol ou même en italien, selon le moment, les circonstances ou la situation que je traverse. Je suis très sensible et je puise mon inspiration dans tout ce qui, d'une manière ou d'une autre, me donne une raison d'écrire. C'est d'ailleurs durant la période où j'ai trouvé refuge au Canada que j'ai écrit un poème intitulé Liberté, inspiré par mon engagement en faveur de la liberté de la presse et par l'importance fondamentale de défendre ce droit.
Est-ce que tu considères que les textes de chansons sont une forme de poésie ?
Oui, tout à fait ! Lorsqu'un texte de chanson touche profondément notre cœur, il ne fait aucun doute qu'il s'agit de poésie. En revanche, lorsque les paroles sont banales, notre mémoire les efface presque aussitôt.
Les paroles qui traversent le temps naissent d'émotions authentiques, de la vie et de nos expériences. Pour moi, tout cela se transforme en poésie.
Quels sont les chanteurs, les groupes, les chansons francophones que tu aimes et pourquoi ?
Mes goûts musicaux sont vraiment éclectiques. J'adore Dalida, notamment Il venait d'avoir 18 ans, Je suis malade, Salma Ya Salama ou encore Paroles, paroles. Sa voix est absolument unique. Mais au-delà de son talent, son histoire personnelle m'a profondément bouleversée. Tant de tristesse dans une vie, et cette disparition si prématurée… C'est particulièrement touchant.
Parmi les grandes figures de la chanson française, Édith Piaf occupe également une place particulière. Sa vie est un véritable exemple de résilience. Elle était extrêmement courageuse, et son parcours m'inspire beaucoup. J'aime particulièrement La Vie en rose et Non, je ne regrette rien.
J'admire aussi Charles Trenet, avec son magnifique La Mer, ainsi que Céline Dion, dont la voix est exceptionnelle : à la fois douce et puissante. J'aime particulièrement son interprétation de Quand on n'a que l'amour.
J'aime également découvrir de nouveaux artistes. Récemment, j'ai découvert Mesly Niatis, un artiste français de musique chrétienne et de gospel, établi entre la France et Montréal. Je trouve qu'il est particulièrement difficile de créer de belles chansons en s'appuyant uniquement sur des paroles à thématique religieuse. Pourtant, il y parvient avec des titres comme As-tu déjà vu Dieu ?
J'apprécie aussi Alena, notamment Appelle-moi et surtout Mon amour, une chanson originale qui mêle l'anglais et le français avec beaucoup de finesse.
Enfin, j'aime beaucoup le groupe Tragédie, notamment ses chansons Hey Oh et Sexy pour moi. Leurs voix ont une profondeur et une dimension très romantiques qui me plaisent particulièrement.
À quoi sert la poésie selon toi ? A-t-elle encore sa place en 2026 ?
Oui, bien sûr ! Il existe encore de nombreux concours de poésie et une nouvelle génération de poètes très talentueux, qui s'expriment dans différentes langues. On pourrait croire que la poésie est un genre littéraire ancien, voire obsolète, mais ce n'est absolument pas le cas. Les jeunes aussi aiment la poésie et continuent à la faire vivre.
En Espagne, par exemple, j'ai découvert Albert Carbonell Ibáñez avec son livre Hasta Cuánto ? Hasta Siempre. Je pense aussi à Bella Clara Ventura, qui continue d'explorer avec beaucoup de talent la poésie érotique, notamment dans son ouvrage Afrodita en el alma. Ou encore à Djahanguir Mazhary, poète persan qui a vécu en Colombie et qui nous a quittés il y a quelques années. Son œuvre, publiée en espagnol et en français, comprend notamment Sans fumée ni cendre.
Pour moi, lorsqu'on écrit de la poésie, on découvre peu à peu qu'il s'agit d'un univers inépuisable. Elle permet d'explorer les émotions, de questionner le monde et de donner une forme aux choses que les mots ordinaires ne parviennent pas toujours à exprimer.
À quoi ressemble ton processus artistique concrètement ?
Tu commences par le titre ? Tu fais beaucoup de brouillons ? Tu écris sur du papier ou sur un ordinateur ?
Comme je l'ai dit précédemment, l'inspiration vient naturellement. Je prends simplement ce que j'ai sous la main, généralement mon téléphone portable, ou parfois un stylo, et je commence à écrire.
Une nuit, par exemple, j'ai aperçu la pleine lune presque par hasard, alors que je me promenais. Elle a immédiatement fait surgir dans mon esprit le mot Omniprésence… et voilà, le titre était trouvé !
Le titre peut apparaître au début ou à la fin du poème. Je n'ai aucune préférence à ce sujet. Parfois, je prends le temps de réfléchir et je doute de certains titres, en me demandant s'ils sonnent bien dans la langue que j'ai choisie.
Et vous, vos mots pourraient-ils devenir une chanson ?
Comme Natalia, vous écrivez des poèmes, des textes dans un carnet ou des notes sur votre téléphone ? Vous avez déjà la matière première. Ce qui transforme un poème en chanson, c'est la structure (couplets, refrain), la musicalité des syllabes et un refrain qui reste en tête. Et ça s'apprend.
👉 Réservez votre bilan gratuit de 30 minutes : on regarde ensemble l'un de vos textes et je vous montre comment le faire chanter.
Vous avez déjà des paroles ? Faites-les relire par un parolier professionnel. Vous voulez écrire votre toute première chanson ? Découvrez le parcours « Ma première chanson ».
Pour aller plus loin : la méthode d'un parolier professionnel pour écrire les paroles d'une chanson.