Le français en chansons !
Pas un cours de grammaire... mais un voyage à travers les plus belles chansons francophones !
90 min par séance · Niveau B1 et plus
Allez plus loin que le français scolaire !
Je ne suis pas professeur de français, mais parolier professionnel. J'ai notamment écrit des chansons pour Garou, Lynda Lemay, Petula Clark, Roch Voisine ou encore Bruno Pelletier. Mon métier, c'est d'écrire des paroles de chansons. Et quand on écrit des chansons, on finit par s’intéresser à celles des autres et aux grands tubes francophones.
Car derrière les airs populaires qu'on fredonne depuis des décennies, il y a aussi l'air du temps et la culture populaire française. Il y a le Paris Bohème d'Aznavour, le Paris à 5h00 du mat' de Dutronc ; il y a la France éternelle de Trenet et de Piaf et il y a aussi des expressions, des éléments culturels et historiques que vous ne trouverez pas dans les manuels scolaires de français.
Avec votre professeur, vous apprenez les règles du français, les conjugaisons, le vocabulaire. Avec moi, vous allez découvrir le français qui chante à travers les grands textes de la chanson francophone.
Choisissez votre voyage en chansons
Chaque séance dure 90 minutes et explore une thématique à travers plusieurs tubes francophones.
La France en noir et blanc
Une plongée dans l'univers de quatre chansons parmi les plus populaires à l'internationale.
Les chansons
L'hymne à l'amour (Piaf), Douce France (Trenet), La Bohème (Aznavour), Il est cinq heures, Paris s'éveille (Dutronc)
Ce que vous allez découvrir
• Douce France : une chanson écrite sous l’Occupation, et ce qu’elle dit vraiment de la France de 1943.
• La Bohème : Montmartre, la vie d’artiste fauchée, et l’imparfait de la nostalgie.
• Ne me quitte pas : l’art de supplier en poésie, les images et les répétitions de Brel.
La rue & l'ailleurs
Le Paris canaille
Renaud, Les Copains d'abord (Brassens). L'argot, la langue populaire, les jeux de mots.
L'ailleurs
Emmenez-moi (Aznavour), Göttingen (Barbara), Le Plat Pays (Brel). L'exil, le voyage, l'Europe.Ne me quitte pas (Brel)
• L’Hymne à l’amour : la passion de Piaf et Marcel Cerdan, et tout le vocabulaire de l’amour absolu.
Emmenez-moi (Aznavour), Göttingen (Barbara), Le Plat Pays (Brel). L'exil, le voyage, l'Europe.Ne me quitte pas (Brel)
• L’Hymne à l’amour : la passion de Piaf et Marcel Cerdan, et tout le vocabulaire de l’amour absolu.
Ce que vous allez découvrir
Au menu
- Les expressions idiomatiques et populaires, comprises dans leur contexte.
- Les références culturelles et historiques que les Français partagent sans les expliquer.
- La musicalité du français : le rythme des mots, les liaisons.
- Le plaisir d'apprendre en écoutant des chefs-d'œuvre, ce qui donne envie de continuer.
Pour qui ?
- Les apprenants de niveau intermédiaire ou avancé (B1 et plus) qui veulent aller au-delà du français des manuels.
- Les amoureux de la chanson française qui écoutent Piaf, Brel ou Aznavour et veulent enfin tout comprendre.
- Les étrangers installés en pays francophone, ou en couple avec un francophone.
- Les professeurs de français qui cherchent une matière vivante pour leurs cours.
Pas besoin de savoir chanter. Pas besoin d'un niveau parfait. Il suffit d'aimer les mots et d'être curieux.
Comment se déroule une séance ?
Chaque séance dure 90 minutes et porte sur une ou deux chansons. Vous recevez ensuite une fiche de vocabulaire : les expressions de la chanson, leur sens et un exemple d'usage au quotidien.
1. Le contexte
20 minutes
Planter le décor
Une chanson naît toujours quelque part, à un moment précis : l'artiste, l'époque, les lieux, l'accueil du public.
2. Le décodage
40 minutes
Que dit vraiment le texte ?
Le cœur de la séance. On lit le texte strophe par strophe, avec mes yeux de parolier : expressions, argot et registres, références, images, récit, musique des mots.
3. À vous
30 minutes
Faire vivre la chanson
On passe de la compréhension à l'expression : on en parle, on la dit, on la réécrit. C'est ce temps-là qui ancre durablement ce que vous avez découvert.
Formats et tarifs
Des séances individuelles de 90 minutes, avec le même programme en visio ou en présentiel.
En visio
Partout dans le monde
100 € la séance
Séance individuelle de 90 min sur Google Meet, avec une fiche de vocabulaire après chaque séance.
À Budapest
En présentiel
100 € la séance
Séance individuelle de 90 min en face à face, dans un lieu convivial à Budapest.
Le voyage complet
Cycle de 6 séances de 90 min
530 € (ou 2 × 265 €)
Les quatre thématiques, à votre rythme, en visio ou à Budapest.
Questions fréquentes
Les réponses aux questions que l'on me pose le plus souvent.
On commence par faire connaissance ?
30 minutes offertes pour parler de votre niveau, de vos goûts musicaux et choisir votre première thématique.