Vous rêvez d’écrire une chanson, mais une petite voix vous souffle : « Je n’ai pas assez de vocabulaire. » Est-ce que c’est grave, docteur ? Oui… et non !
Prenons un exemple que tout le monde connaît : Ne me quitte pas, de Jacques Brel, en 1959. Regardez les mots qu’il utilise : oublier, le temps, le cœur, la pluie, la terre, l’or, la lumière. Que des mots simples, que n’importe quel enfant comprend. Et pourtant, plus de soixante ans après, la chanson bouleverse toujours autant.
Alors, où est la force ? Dans les images. Brel parle de « perles de pluie » : trois mots, et vous voyez la scène. Ce n’est pas un mot rare qui fait cet effet. C’est une image juste.
Point écriture : l’image vaut mieux que le mot rare
Retenez ceci : un mot simple, bien placé, au service d’une image forte, fait plus d’effet qu’un mot savant posé pour faire joli. Quand vous écrivez, ne vous demandez pas « Est-ce que ce mot est assez beau ? ». Demandez-vous plutôt : « Est-ce que l'image que je viens de composer avec des mots me parle, est-elle forte, originale ou poétique ? »
Mais gardez en tête qu'avoir un vocabulaire riche ne sert pas à rien. Bien au contraire ! Il y a au moins deux avantages bien concrets à posséder un vocabulaire riche.
Premier avantage : les nuances
Pensez à un peintre. Plus il a de couleurs sur sa palette, plus il peut représenter exactement ce qu’il voit. Avec les mots, c’est pareil. Prenez la tristesse par exemple. Vous pouvez écrire, « Je suis triste » ou bien vous pouvez utiliser les termes mélancolique, morose, affligé, éploré, inconsolable, peiné… Chaque mot vous donne une teinte différente de la tristesse.
Deuxième avantage : les syllabes
Un parolier travaille toujours avec un nombre de syllabes précis. Chez Brel, par exemple, les vers font cinq syllabes. Si vous cherchez un mot qui dit « triste » et qui doit tenir sur une, deux, trois ou quatre syllabes, plus vous avez de choix, plus c’est facile : lasse (1 syllabe), peinée (2), abattue (3), inconsolée (4). Attention, ce ne sont pas des synonymes parfaits. Mais ça aide !
Ce qu’il faut retenir. Ne vous interdisez jamais d’écrire parce que vous pensez manquer de mots.
Commencez avec ceux que vous avez : ils suffisent. Et chaque jour, apprenez-en un nouveau. Le vocabulaire est une boîte à outils : l’outil rare est utile pour un travail précis, mais c’est l’outil de base qui fait presque tout le travail.
Envie d'aller plus loin ? Découvrez la méthode complète pour écrire les paroles d'une chanson.